(no subject)

[mashuta_a]

Фраза-пример из современного учебника английского:

A bomb went off in a London station today. Four people are still in hospital.

моё детство прошло, конечно, тоже в жутко неправильном и несовершенном мире, но, когда я его вспоминаю, мне не становится так тошно, как от созерцания нынешнего

Comments

[ola1979.livejournal.com]

Маш, XX век, был страшным веком. а уж для нашей страны - особенно. так что нифига тот мир не был лучше. просто мы были детьми... а потом была короткая "вегетарианская" пора(

[mashuta-a.livejournal.com]

да это всё понятно... Но вот такие вот вещи всё-таки тогда были для нас чем-то из ряда вон выходящим, и уж точно не могли включаться в учебники как обычный рядовой случай из жизни. Я про это.

[ola1979.livejournal.com]

тогда был сталин и фашизм, потом угроза ядерной войны.
теперь вот это- терроризм. угроза меняет лицо, да.

[mashuta-a.livejournal.com]

Оленька, да нет же ) Я не так глобально мыслю. Я ведь именно со своим детством сравниваю. А оно (по крайней мере школьное) прошло в перестроечное время. С ветром перемен, надеждами на что-то очень хорошее, дуновением свободы, крушением всего застарелого и отмершего и т.д. Конечно, и там было полно всего, в том числе и не очень хорошего, и много ошибочного. Но оно было лучше всего того, к чему мы пришли сейчас. И мне правда дико читать в учебнике английского такие примеры и понимать, что это по сути норма для нашей жизни. Не авторы учебника меня возмутили, нет. А именно то, что наша действительность такова, что это нормально и естественно включить такой пример. Мы теперь даже не удивимся, наверное, если прочитаем в задачнике по математике задание с просьбой посчитать количество убитых и раненых в результате теракта. И это страшно, что мы не удивимся.

Но оно было лучше всего того, к чему мы пришли сейчас.

[ola1979.livejournal.com]

да. это безусловно)
в общем, я тебя поняла и согласна...

[the-sundance.livejournal.com]

Жесть! Я перепощу фразу в Контакте, пожалуй :)

[mashuta-a.livejournal.com]

и это учебник английского издательства, прикинь?
В Контакте лучше напиши уже мне, а то совсем пропала